курымеш

курымеш

1. навечно, навсегда, навеки, на вечные времена

Курымеш кодаш остаться навечно;

курымеш петырнаш закрыться навеки.

Тошто корно курымеш мушкылт кайыже вӱд почеш. [/i]Й. Кырля.[/i] Пусть навечно смоется старая дорога.

2. вечно, всегда, вовек, не прекращаясь

Курымеш тыге лияш быть вечно так.

Еҥ коклашке ончалам – шӱм утымеш воштылам: курымеш нуно толашат кудывечыштат, нурыштат. [/i]Н. Мухин.[/i] На людей поглядишь, – право, смех и горе! Вовеки им труды на дворе и в поле.

3. всегда, всю жизнь, навеки, навсегда, на всю жизнь

Курымеш йолташ лияш быть друзьями всегда, стать друзьями навсегда;

курымеш сырен кошташ сердиться всегда, всю жизнь;

курымеш йӧратен шындаш полюбить навсегда;

курымеш пырля лияш быть вместе всегда, навсегда.

Мый тыйым нигунамат ом мондо, курымешем таум каласен илаш тӱҥалам. [/i]Н. Лекайн.[/i] Я тебя никогда не забуду, буду благодарна всю жизнь.

Сравни с:

ӱмыреш

Идиоматические выражения:

– курымеш мален колташ, курымеш малаш пурен возаш